Doctorant : Que Giang TRAN THI

Directeur de recherche : Yves Simon

Date de soutenance : 05/06/2009

Directeur de thèse Yves SIMON, Professeur à l’université Paris-Dauphine
Président du jury Delphine LAUTIER, Professeur à l’université Paris-Dauphine
Rapporteurs Cuong LE VAN, Directeur de recherche à l’université de Paris 1 et Roland PEREZ, Professeur à l’université de Montpellier 1

Résumé :
La théorie de la gouvernance d’entreprise s’est construite sur deux notions principales : la propriété et le contrôle. Au sens strict, la première correspond au propriétaire de l’entreprise et la deuxième à celui qui la dirige. Au sens large, la première notion pose les questions suivantes : qui détient les droits d’utiliser le bien (l’usus), d’en percevoir les fruits (le fructus) et de décider du sort de ce bien (l’abusus)? Le contrôle détermine alors le mécanisme qui assure le respect de ces droits, notamment la perception des fruits par ceux qui y ont droits. Ce travail de recherche s’intéresse en premier lieu au problème central de la gouvernance d’entreprise, à savoir la séparation entre la propriété et le contrôle. En étudiant les théories relatives à ce sujet, il élabore ensuite un cadre d’analyse de la gouvernance d’entreprise plus adapté à l’évolution du monde contemporain. Enfin, ce cadre d’analyse sera appliqué aux pays en transition en mettant en avant le rôle de la propriété et l’influence de sa structure sur la performance de l’entreprise. Deux études empiriques sont ainsi réalisées pour examiner la gouvernance d’entreprise dans les nouveaux pays membres de l’Union européenne, ainsi qu’au Vietnam.

Mots clés : Gouvernance d’entreprise, Structure de la propriété, Performance de l’entreprise, Economies en transition, Privatisation, Union européenne, Vietnam
Classification JEL: G32, G34, L32, L33, P31, P34, P52 

Abstract :
The theory of corporate governance is founded on two major notions: ownership and control. Strictly speaking, the former refers to owners of the firm and the latter to its managers. Broadly speaking, the first notion raises the questions about who has the rights to use (usus), to perceive the fruits (fructus) and to dispose of the assets (abusus). The second notion then determines the mechanism by which these rights, particularly the perception of fruits by those who are entitled to, are ensured. Our research is concerned with the main problem of corporate governance, namely the separation of ownership and control. In examining theories related to this subject, we attempt to build an analytical framework of corporate governance which is more adapted to the evolution in the contemporary world. Finally, this analytical framework is applied to transition countries and highlights the role of ownership and the impact of its structure on corporate performance. Two empirical studies are then conducted to examine corporate governance in new members of the European Union and in Vietnam.

Key words : Corporate governance, Ownership Structure, Corporate performance, Transition Economies, Privatization, European Union, Vietnam
JEL Classification: G32, G34, L32, L33, P31, P34, P52